Touting elements of “progressive rock” and “indie psych,” Chess at Breakfast seems to immediately conjure some direct connection to The…