Scroll through any teen’s feed and you’ll likely spot the same subtle posture: one hand lightly touching the chest while the shoulders drop and the gaze drifts. That gesture — often called the “chest rest” pose — is cropping up in selfies and mirror photos worldwide. It looks effortless, but it’s the product of social…